1 00:00:07,340 --> 00:00:09,342 [birdsong] 2 00:00:11,553 --> 00:00:14,556 [♪ gentle music playing] 3 00:00:33,908 --> 00:00:35,285 [sighs] 4 00:00:43,960 --> 00:00:46,963 [♪ somber music playing] 5 00:00:52,093 --> 00:00:55,096 [alarm clock beeping] 6 00:00:56,514 --> 00:00:58,516 [sighs deeply] 7 00:01:49,526 --> 00:01:50,859 [announcer] [on radio] Do you think you're ready 8 00:01:50,860 --> 00:01:52,736 for a second chance at love? 9 00:01:52,737 --> 00:01:54,947 Cupid does. His arrow awaits 10 00:01:54,948 --> 00:01:57,783 at CupidsPlan.com, 11 00:01:57,784 --> 00:01:59,701 where right now, thousands of people 12 00:01:59,702 --> 00:02:02,454 are searching for someone just like you. 13 00:02:02,455 --> 00:02:04,540 [reporter] [on radio] KYW news time 8:12 a.m., 14 00:02:04,541 --> 00:02:06,625 72 and sunny in Independence Hall. 15 00:02:06,626 --> 00:02:08,794 Time now for traffic on the twos. 16 00:02:08,795 --> 00:02:11,255 We got a stalled car on the blue route just before Springfield. 17 00:02:11,256 --> 00:02:14,300 ♪ 18 00:02:15,593 --> 00:02:17,595 [water hose spraying] 19 00:02:37,699 --> 00:02:39,701 [air brakes hissing] 20 00:02:41,828 --> 00:02:43,872 [♪ dramatic music playing] 21 00:03:10,648 --> 00:03:11,900 [car door closes] 22 00:03:15,987 --> 00:03:16,988 [rattling] 23 00:03:37,133 --> 00:03:39,135 [indistinct radio chatter] 24 00:03:52,023 --> 00:03:54,024 [radio clicking on] 25 00:03:54,025 --> 00:03:56,526 [sports announcer] Full count, man on second here in the third inning. 26 00:03:56,527 --> 00:03:58,571 - [sniffling] - [muffled music playing, people chattering] 27 00:04:02,617 --> 00:04:04,619 [music and chatter continue] 28 00:04:09,207 --> 00:04:10,332 [sniffling] 29 00:04:10,333 --> 00:04:11,667 [sports announcer] Cottman delivers. 30 00:04:11,668 --> 00:04:13,418 Turner smashes it back up the middle. 31 00:04:13,419 --> 00:04:16,421 He'll score easily and extend their lead. 32 00:04:16,422 --> 00:04:17,548 [bird screeching] 33 00:04:29,602 --> 00:04:30,894 [door opens] 34 00:04:30,895 --> 00:04:33,522 - [Tom Brandis] Uh, morning. - Morning. 35 00:04:33,523 --> 00:04:34,940 Did you eat, Em? 36 00:04:34,941 --> 00:04:37,109 I made some scrambled eggs and scrapple. 37 00:04:37,110 --> 00:04:38,695 - I'm gonna be late. - Okay. 38 00:04:39,404 --> 00:04:41,196 Well, anything you want for dinner tonight? 39 00:04:41,197 --> 00:04:43,198 I, uh, could stop by the Acme on my way-- 40 00:04:43,199 --> 00:04:44,908 I have-- I have work. 41 00:04:44,909 --> 00:04:46,202 Right. Big night. 42 00:04:47,412 --> 00:04:49,330 Maybe I'll drop by for a water ice. 43 00:04:51,416 --> 00:04:53,041 There's a package there for you. 44 00:04:53,042 --> 00:04:54,043 [Tom] Alright. 45 00:04:55,044 --> 00:04:56,337 Have a good day. 46 00:05:14,897 --> 00:05:16,315 [Robbie Prendergrast] Look at that. 47 00:05:16,316 --> 00:05:17,984 You can own your own island. 48 00:05:20,320 --> 00:05:21,737 Who picks up your trash? 49 00:05:21,738 --> 00:05:24,072 Your trash? [chuckles] 50 00:05:24,073 --> 00:05:25,782 - Yeah. - That's where your head goes? 51 00:05:25,783 --> 00:05:27,409 I mean, seriously, if you're on an island, 52 00:05:27,410 --> 00:05:29,745 are there like trash boats? 53 00:05:29,746 --> 00:05:32,165 - [laughing] Trash boats? - Yeah. 54 00:05:33,082 --> 00:05:35,585 If you're on an island, you're not thinking about trash. 55 00:05:37,211 --> 00:05:38,588 Thinking... 56 00:05:40,214 --> 00:05:42,132 you know, "Where's my hammock?" 57 00:05:42,133 --> 00:05:43,468 [Cliff chuckles softly] 58 00:05:46,471 --> 00:05:48,473 [birdsong] 59 00:05:50,975 --> 00:05:53,895 You ever experiment with that online dating stuff? 60 00:05:55,229 --> 00:05:56,356 A couple times. 61 00:05:57,482 --> 00:05:59,400 - What happened? - [sighs] 62 00:06:00,693 --> 00:06:01,694 People. 63 00:06:02,987 --> 00:06:04,739 They can just google you nowadays. 64 00:06:05,948 --> 00:06:08,451 Dig up your whole life. See all your fuck-ups. 65 00:06:10,328 --> 00:06:11,829 So, you use a fake name. 66 00:06:12,789 --> 00:06:15,792 Instead of Cliff Broward, be like... 67 00:06:18,669 --> 00:06:19,878 Diff Moward. 68 00:06:19,879 --> 00:06:21,797 - Diff Moward? - Yeah. 69 00:06:21,798 --> 00:06:23,632 The fuck kinda name is Diff Moward? 70 00:06:23,633 --> 00:06:26,051 [both laughing] 71 00:06:26,052 --> 00:06:27,804 That's awful. [chuckles] 72 00:06:29,764 --> 00:06:32,557 I don't wanna use a fake name, you know? 73 00:06:32,558 --> 00:06:33,975 Yeah. 74 00:06:33,976 --> 00:06:36,144 [Cliff Broward] I'm not fucking hiding who I am. 75 00:06:36,145 --> 00:06:37,188 Yeah. 76 00:06:40,525 --> 00:06:43,568 I think... I think maybe I'm ready. 77 00:06:43,569 --> 00:06:45,029 Ready for what? 78 00:06:46,364 --> 00:06:47,989 - What are you ready for? - Mm-mm. 79 00:06:47,990 --> 00:06:52,120 Like, to share my life with someone again. 80 00:06:54,122 --> 00:06:55,164 I don't know. 81 00:06:56,249 --> 00:06:57,916 I don't mind being alone. 82 00:06:57,917 --> 00:07:00,544 Yeah, no shit. You're a monk. 83 00:07:00,545 --> 00:07:01,837 You always have been. 84 00:07:01,838 --> 00:07:04,172 [clicking tongue] Not a monk. Monks pray. 85 00:07:04,173 --> 00:07:06,425 We're built different, you and me. 86 00:07:06,426 --> 00:07:07,760 I need a... 87 00:07:10,012 --> 00:07:11,597 I need a life companion. 88 00:07:18,396 --> 00:07:20,231 You know, July will be a year. 89 00:07:22,984 --> 00:07:24,610 Since Karen left. 90 00:07:29,115 --> 00:07:31,868 The longer she's gone, the less I think she's comin' back. 91 00:07:34,704 --> 00:07:35,997 [clicking tongue] Well... 92 00:07:37,415 --> 00:07:38,916 try the online stuff then. 93 00:07:40,209 --> 00:07:41,918 Who knows? 94 00:07:41,919 --> 00:07:44,254 Maybe you'll find your life companion. 95 00:07:44,255 --> 00:07:46,381 Beauty to your beast. 96 00:07:46,382 --> 00:07:47,799 - [laughing] - Fuck off. 97 00:07:47,800 --> 00:07:50,594 Fucking Diff Moward, fucking... 98 00:07:50,595 --> 00:07:52,638 [indistinct chatter] 99 00:08:22,835 --> 00:08:24,628 [chuckles] Oh. 100 00:08:24,629 --> 00:08:27,088 Uh, sorry about that, uh... 101 00:08:27,089 --> 00:08:29,633 [inhales sharply] Tom Brandis. 102 00:08:29,634 --> 00:08:31,134 Kyle. 103 00:08:31,135 --> 00:08:33,012 Here you go. Uh, take one of these. 104 00:08:34,388 --> 00:08:37,182 - Recent grad? - Yeah, Widener. 105 00:08:37,183 --> 00:08:40,101 Congratulations. What's your degree in? 106 00:08:40,102 --> 00:08:43,271 Accounting, which doesn't exactly make much sense for me 107 00:08:43,272 --> 00:08:45,023 to be stopping at an FBI booth. 108 00:08:45,024 --> 00:08:46,441 [chuckles] You'd be surprised. 109 00:08:46,442 --> 00:08:48,860 I majored in philosophy as an undergrad. 110 00:08:48,861 --> 00:08:51,154 Then I became a priest for eight years. 111 00:08:51,155 --> 00:08:54,408 And I'm here now talking to you about what the FBI has to offer. 112 00:08:57,119 --> 00:08:59,204 We have a very wide reach here at the bureau, and-- 113 00:08:59,205 --> 00:09:01,249 This is like an actual job in the FBI? 114 00:09:02,750 --> 00:09:04,960 Well, I'm a field agent. Normally that's my-- 115 00:09:04,961 --> 00:09:07,295 just taking a little time off. 116 00:09:07,296 --> 00:09:08,964 I'll be back on assignment again soon, 117 00:09:08,965 --> 00:09:10,340 hunting down the bad guys. 118 00:09:10,341 --> 00:09:11,968 Watch out, bad guys. 119 00:09:16,389 --> 00:09:17,639 Check out the STEM program. 120 00:09:17,640 --> 00:09:18,974 Given your math background, 121 00:09:18,975 --> 00:09:20,392 that might be a very good fit. 122 00:09:20,393 --> 00:09:22,812 Great, I'll look it over. 123 00:09:32,863 --> 00:09:34,865 ♪ 124 00:09:42,623 --> 00:09:44,875 [♪ dramatic music playing] 125 00:09:53,759 --> 00:09:55,386 [Robbie] Wait. Here's more. 126 00:09:56,929 --> 00:09:59,097 Boys have been very busy. 127 00:09:59,098 --> 00:10:00,141 Ooh. 128 00:10:01,517 --> 00:10:04,686 Go in tonight, before the money moves. 129 00:10:04,687 --> 00:10:08,899 [radio playing] ♪ Look at the ivy on that old clinging wall ♪ 130 00:10:10,067 --> 00:10:12,361 [Cliff] What is this kid wearing? Jesus. 131 00:10:12,903 --> 00:10:15,697 - Oh, my God! What the fuck? - [Robbie laughing] 132 00:10:15,698 --> 00:10:18,033 [Robbie] Yo. Yo, yo, Peach-boy! 133 00:10:18,034 --> 00:10:20,201 What's up, what's up, what's up? 134 00:10:20,202 --> 00:10:21,536 [Robbie] What's good? 135 00:10:21,537 --> 00:10:22,912 What up? 136 00:10:22,913 --> 00:10:25,123 I'm spoken for. That's what's good. 137 00:10:25,124 --> 00:10:26,750 Fuck's that mean? 138 00:10:26,751 --> 00:10:29,044 Gave my angel the ring. 139 00:10:29,045 --> 00:10:31,087 Did the rose petals and all. 140 00:10:31,088 --> 00:10:32,631 Your angel? 141 00:10:32,632 --> 00:10:34,425 This that brunette you were talking to a few weeks ago? 142 00:10:35,426 --> 00:10:40,597 We're just two bodies, one soul. 143 00:10:40,598 --> 00:10:42,642 - Aw, man. - [Robbie laughing] 144 00:10:44,018 --> 00:10:45,686 It's a spiritual thing, you know? 145 00:10:46,729 --> 00:10:49,105 - [imitating explosion] - [Robbie laughing] 146 00:10:49,106 --> 00:10:51,775 [Robbie] Yeah, we're happy for you, Peach-boy. 147 00:10:51,776 --> 00:10:54,110 Listen, do you remember that house on Murdoch? 148 00:10:54,111 --> 00:10:57,239 Place we've been staking out the past couple weeks? 149 00:10:58,366 --> 00:11:00,201 We're going in tonight. 150 00:11:01,661 --> 00:11:03,578 This will make for a very nice down payment 151 00:11:03,579 --> 00:11:05,289 on the wedding venue. 152 00:11:06,457 --> 00:11:08,416 We saw your ass when we were pulling up. 153 00:11:08,417 --> 00:11:10,418 - What are you staring at my ass for? - Pick your fuckin' pants up. 154 00:11:10,419 --> 00:11:11,753 - No. - Huh? 155 00:11:11,754 --> 00:11:13,171 Midnight, Peaches. 156 00:11:13,172 --> 00:11:14,632 See yous tonight. [patting hood] 157 00:11:18,344 --> 00:11:20,429 [paper rustling] 158 00:11:29,897 --> 00:11:32,774 We had a very good meeting with the judge this morning. 159 00:11:32,775 --> 00:11:33,776 Oh. 160 00:11:35,027 --> 00:11:36,444 - Great. - Yeah. 161 00:11:36,445 --> 00:11:39,864 He confirmed sentencing for June 12th at 9 a.m. 162 00:11:39,865 --> 00:11:42,367 How long is he gonna go away for? 163 00:11:42,368 --> 00:11:44,285 Third degree, we're looking at 164 00:11:44,286 --> 00:11:46,121 anywhere from 5 to 15 years. 165 00:11:46,122 --> 00:11:47,872 But that length of time 166 00:11:47,873 --> 00:11:49,834 will depend on the family impact statement. 167 00:11:50,334 --> 00:11:52,001 Have you, uh, given any further thought? 168 00:11:52,002 --> 00:11:54,963 Matt, I decided I wasn't gonna make the statement. 169 00:11:54,964 --> 00:11:56,965 Right. You're not gonna make a statement? 170 00:11:56,966 --> 00:11:58,675 [Tom] No. 171 00:11:58,676 --> 00:12:02,053 But when we sat down last time, 172 00:12:02,054 --> 00:12:05,349 Emily expressed interest in talking on her brother's behalf. 173 00:12:09,353 --> 00:12:11,229 Yeah, I-- I haven't had a chance 174 00:12:11,230 --> 00:12:12,647 to ask her about it recently. 175 00:12:12,648 --> 00:12:15,066 [Matt] Wow. Not-- not to pressure anyone. 176 00:12:15,067 --> 00:12:17,819 It's just, since the crime 177 00:12:17,820 --> 00:12:20,530 occurred within the family unit, 178 00:12:20,531 --> 00:12:23,825 Judge Adams will place a lot of weight on this statement 179 00:12:23,826 --> 00:12:25,286 when determining Ethan's sentence. 180 00:12:27,913 --> 00:12:29,039 [scoffs lightly] 181 00:12:31,584 --> 00:12:33,419 I'll talk to her about it tonight. 182 00:12:39,967 --> 00:12:41,969 [birdsong] 183 00:12:55,441 --> 00:12:57,692 [yelling] 184 00:12:57,693 --> 00:13:00,695 Ah! [laughing] Holy shit! 185 00:13:00,696 --> 00:13:02,197 [Wyatt] I scared you, Uncle Trash! 186 00:13:02,198 --> 00:13:04,449 You did, you definitely did. 187 00:13:04,450 --> 00:13:06,451 Uncle Trash, guess what? 188 00:13:06,452 --> 00:13:08,036 Oh, no. 189 00:13:08,037 --> 00:13:10,789 - I'm not falling for that game. - Chicken butt! 190 00:13:10,790 --> 00:13:13,208 No more chicken butt jokes, Wyatt. 191 00:13:13,209 --> 00:13:15,543 Hey, sweetheart. Good day? 192 00:13:15,544 --> 00:13:16,712 - Pretty good. - Mwah. 193 00:13:17,755 --> 00:13:20,131 - [Cliff] Oh. - [Robbie sighs] 194 00:13:20,132 --> 00:13:21,633 You didn't tell me Cliff was coming for dinner. 195 00:13:21,634 --> 00:13:23,718 That's alright, you don't gotta cook for me, Maeve. 196 00:13:23,719 --> 00:13:25,346 - [Robbie] Comin' in hot. - I'll, uh... 197 00:13:26,931 --> 00:13:28,682 throw in some Bagel Bites or something. 198 00:13:31,602 --> 00:13:33,812 - [Cliff, indistinct] - [Harper] Yeah. 199 00:13:33,813 --> 00:13:36,397 [Wyatt] It stinks in here! Did you fart? 200 00:13:36,398 --> 00:13:38,441 - [Maeve] Are you serious right now? - What? 201 00:13:38,442 --> 00:13:41,152 I just made all this food and you're eating MandM ice cream. 202 00:13:41,153 --> 00:13:45,114 [Wyatt] Don't even think about using the yellow towel! 203 00:13:45,115 --> 00:13:46,741 - Harp, will you pull up a chair? - [Harper] Yeah. 204 00:13:46,742 --> 00:13:48,494 - What'd you make? Let's take a look. - [Harper] Got it. 205 00:13:49,537 --> 00:13:52,580 Oh, that looks good. What-- I see some corn. 206 00:13:52,581 --> 00:13:56,000 Uh, spinach? Or is that marshmallow on top? 207 00:13:56,001 --> 00:13:57,628 - [Wyatt] Is anybody listening? - Cheese. 208 00:13:58,838 --> 00:14:01,506 Oh. That looks fantastic. 209 00:14:01,507 --> 00:14:03,466 It's a Ree Drummond recipe. 210 00:14:03,467 --> 00:14:05,844 - Make yourself useful and call Wyatt in. - [Wyatt] It's hot! 211 00:14:05,845 --> 00:14:08,429 [inhales sharply] Dinner, bud. 212 00:14:08,430 --> 00:14:10,932 We're having, uh, Bree Drummer's recipe, 213 00:14:10,933 --> 00:14:13,268 and it looks absolutely delicious. 214 00:14:13,269 --> 00:14:14,602 - [Wyatt giggles] - [Robbie clapping] 215 00:14:14,603 --> 00:14:16,230 - [Cliff] Alright! - [Robbie sighs] 216 00:14:22,528 --> 00:14:25,154 - [can opening] - That looks like dog food. 217 00:14:25,155 --> 00:14:26,698 - [Harper] Wyatt! - Hey, hey. 218 00:14:26,699 --> 00:14:28,742 I-- I like marshmallows. 219 00:14:30,119 --> 00:14:31,452 [Wyatt] Dad, guess what? 220 00:14:31,453 --> 00:14:33,288 - Chicken butt. - [Wyatt] Nope. 221 00:14:33,289 --> 00:14:35,456 Chicken butthole. 222 00:14:35,457 --> 00:14:37,209 [Robbie and Cliff laughing] 223 00:14:38,252 --> 00:14:39,502 [Cliff] Oh, man. 224 00:14:39,503 --> 00:14:41,296 Can I have something better? 225 00:14:41,297 --> 00:14:42,965 [inhales sharply] 226 00:14:44,925 --> 00:14:46,844 - [sighs deeply] - [Wyatt] What? 227 00:14:53,893 --> 00:14:56,312 Hey. Hey. You gotta be nice. 228 00:14:58,063 --> 00:14:59,814 You gotta be nice. 229 00:14:59,815 --> 00:15:02,818 [♪ soft pop music playing] 230 00:15:06,488 --> 00:15:08,490 Have a good night. Enjoy. 231 00:15:09,491 --> 00:15:11,075 [Tom] Hello, miss. 232 00:15:11,076 --> 00:15:13,661 Can I get a black cherry water ice, please? 233 00:15:13,662 --> 00:15:15,163 What size would you like? 234 00:15:15,164 --> 00:15:16,957 Extra large. Is there any other? 235 00:15:18,125 --> 00:15:19,627 How's she doing in there, guy? 236 00:15:20,544 --> 00:15:22,587 Employee of the Month material? 237 00:15:22,588 --> 00:15:24,672 You know, I-- I don't know if we do that here, but-- 238 00:15:24,673 --> 00:15:26,800 Don't worry about it, I'm just-- I'm just kidding around. 239 00:15:28,218 --> 00:15:30,345 Wow. How much is that? 240 00:15:30,346 --> 00:15:31,846 - Dad, it's fine. - No, no. 241 00:15:31,847 --> 00:15:33,307 I pay like everyone else. 242 00:15:34,516 --> 00:15:35,934 Love how they have the cherry bits in there. 243 00:15:35,935 --> 00:15:38,187 - There's people behind you, Dad. - Mm. 244 00:15:39,104 --> 00:15:41,440 Can I talk to you for a minute, when you get a chance? 245 00:15:42,775 --> 00:15:44,193 - Okay. - Thank you. 246 00:15:46,403 --> 00:15:48,363 - Busy night, huh? - [customers laughing] 247 00:15:48,364 --> 00:15:50,073 Yeah, crazy. 248 00:15:50,074 --> 00:15:54,244 Little Matty Pearson over there, he-- he grew up, huh? 249 00:15:55,162 --> 00:15:56,789 What do you wanna talk about, Dad? 250 00:15:59,708 --> 00:16:01,292 I just... [clearing throat] 251 00:16:01,293 --> 00:16:03,252 [patting legs] 252 00:16:03,253 --> 00:16:07,465 I sat down with our lawyer Matt Kerrigan earlier, 253 00:16:07,466 --> 00:16:10,760 and he asked if you had decided 254 00:16:10,761 --> 00:16:13,639 to, uh, make a sentencing statement for your brother. 255 00:16:19,061 --> 00:16:20,603 Do I need to tell him, like, right now? 256 00:16:20,604 --> 00:16:23,648 Like now? Like tonight, or can I... 257 00:16:23,649 --> 00:16:25,274 No, I mean, yeah, no. 258 00:16:25,275 --> 00:16:27,235 - Um... - You don't, no. 259 00:16:27,236 --> 00:16:28,237 Okay. 260 00:16:29,363 --> 00:16:31,572 We got time, it's just, they're-- 261 00:16:31,573 --> 00:16:34,827 y-you definitely have time here. [sniffling] 262 00:16:37,871 --> 00:16:40,915 Yeah, I should-- I should probably get back to work. 263 00:16:40,916 --> 00:16:43,084 No. Of course. Opening night, huh? 264 00:16:43,085 --> 00:16:44,378 [sighs] Yep. 265 00:16:52,219 --> 00:16:54,805 [Robbie] And then, Uncle Billy and I 266 00:16:55,681 --> 00:16:57,558 saw the great dragon. 267 00:16:58,851 --> 00:17:02,770 And we jumped onto its wings and... 268 00:17:02,771 --> 00:17:04,773 [whooshing] 269 00:17:07,276 --> 00:17:09,278 [continues whooshing] 270 00:17:10,404 --> 00:17:13,198 We flew way up into the sky... 271 00:17:14,783 --> 00:17:17,119 where a new kingdom existed. 272 00:17:18,370 --> 00:17:21,165 The dragon kill Uncle Billy? 273 00:17:24,001 --> 00:17:26,128 Is that why he's dead? 274 00:17:27,421 --> 00:17:31,175 No, the dragon didn't do that. 275 00:17:37,890 --> 00:17:40,016 Come here, give me your hand. 276 00:17:40,017 --> 00:17:42,269 'Cause Uncle Billy... 277 00:17:45,689 --> 00:17:47,232 is right there. 278 00:17:48,942 --> 00:17:51,652 - Can you feel him? - Mm-hmm. 279 00:17:51,653 --> 00:17:52,862 [Robbie] Yeah. 280 00:17:52,863 --> 00:17:54,531 'Cause I feel him, too. 281 00:17:55,949 --> 00:18:00,454 Every second of every moment of every day, right here. 282 00:18:02,164 --> 00:18:03,540 He's in your heart, too. 283 00:18:06,126 --> 00:18:07,711 What do you think about that? 284 00:18:08,545 --> 00:18:10,838 - Cool. - [chuckles] 285 00:18:10,839 --> 00:18:12,841 - [giggles] - It is cool. 286 00:18:14,468 --> 00:18:15,594 You're cool. 287 00:18:21,225 --> 00:18:23,227 [TV playing faintly] 288 00:18:25,938 --> 00:18:28,607 - Save a little for me, huh? - [coughing] 289 00:18:30,192 --> 00:18:32,401 Geez, Robbie. 290 00:18:32,402 --> 00:18:33,945 - [coughing] - Ooh! 291 00:18:33,946 --> 00:18:35,696 Maybe knock next time? 292 00:18:35,697 --> 00:18:38,699 - Copy that. - [coughs] 293 00:18:38,700 --> 00:18:41,536 Also, you're allowed to do what you want to do, Maeve. 294 00:18:41,537 --> 00:18:44,414 I'm your uncle, not, you know, like... 295 00:18:46,083 --> 00:18:47,708 house police. 296 00:18:47,709 --> 00:18:49,795 - [clearing throat] - You're 20 now. 297 00:18:50,587 --> 00:18:52,089 I'm 21. 298 00:18:53,006 --> 00:18:55,717 Twenty-one? When did that happen? 299 00:18:56,927 --> 00:18:58,512 Nine months ago. 300 00:19:00,889 --> 00:19:03,391 Well, shit. 301 00:19:03,392 --> 00:19:04,643 We gotta celebrate. 302 00:19:05,227 --> 00:19:06,937 Get a night out on the books. 303 00:19:08,313 --> 00:19:09,857 What do you want? 304 00:19:10,858 --> 00:19:12,900 Cliff and I are headed out. 305 00:19:12,901 --> 00:19:15,154 Yous don't spend enough time together already? 306 00:19:17,281 --> 00:19:20,367 An old friend's in town. Taking him up to Hopper's. 307 00:19:21,952 --> 00:19:23,744 Don't come back with a DUI. 308 00:19:23,745 --> 00:19:26,540 Nah. They can't catch me. 309 00:19:27,624 --> 00:19:29,710 I know these roads like the back of my hand. 310 00:19:32,129 --> 00:19:33,547 [chuckles softly] 311 00:19:37,217 --> 00:19:40,429 [♪ soft, dramatic music playing] 312 00:19:54,818 --> 00:19:56,028 [ice rattling] 313 00:20:02,284 --> 00:20:03,702 [door closes] 314 00:20:07,080 --> 00:20:09,624 [♪ soft, atmospheric music playing on radio] 315 00:20:09,625 --> 00:20:12,168 [gun clip clicking] 316 00:20:12,169 --> 00:20:13,544 [chuckles] 317 00:20:13,545 --> 00:20:15,379 What's so funny? 318 00:20:15,380 --> 00:20:16,881 It's the third time you checked. 319 00:20:16,882 --> 00:20:18,674 You think the bullets crawled out? 320 00:20:18,675 --> 00:20:20,301 [laughing] 321 00:20:20,302 --> 00:20:21,719 Fuck you laughing at back there? 322 00:20:21,720 --> 00:20:23,846 Crawling bullets. 323 00:20:23,847 --> 00:20:26,891 [♪ music continues playing] 324 00:20:26,892 --> 00:20:29,310 What the hell are we listening to, anyway? 325 00:20:29,311 --> 00:20:31,396 Transportative, isn't it? 326 00:20:32,189 --> 00:20:33,564 Trans-what-ative? 327 00:20:33,565 --> 00:20:35,983 Takes you away from your reality, 328 00:20:35,984 --> 00:20:37,526 puts you in another. 329 00:20:37,527 --> 00:20:40,948 Close your eyes and get transported, Peach-boy. 330 00:20:43,158 --> 00:20:47,036 Now, imagine you're on a white sand beach 331 00:20:47,037 --> 00:20:49,580 surrounded by blue, blue ocean. 332 00:20:49,581 --> 00:20:53,376 And there are women. Beautiful women. 333 00:20:53,377 --> 00:20:55,753 - And they're dancing. - Uh-huh. 334 00:20:55,754 --> 00:20:57,255 They're dancing. 335 00:20:57,256 --> 00:21:01,468 Everyone's fucking happy as shit to be on that beach. 336 00:21:03,387 --> 00:21:05,847 And you don't got a care in the world. 337 00:21:07,474 --> 00:21:11,519 One of those beautiful women, she comes walking over to you, 338 00:21:11,520 --> 00:21:12,688 and she says... 339 00:21:14,398 --> 00:21:17,566 - "Dance with me, Peach-boy." - Mm! 340 00:21:17,567 --> 00:21:20,361 - Ooh! Ooh! - [Robbie laughing] 341 00:21:20,362 --> 00:21:23,282 Oh, boy, I don't think angel's gonna be too happy about that. 342 00:21:24,283 --> 00:21:26,951 [Robbie and Cliff laughing] 343 00:21:26,952 --> 00:21:29,620 - Jesus. - [Robbie laughing] 344 00:21:29,621 --> 00:21:31,039 [Robbie] Fuck, man. 345 00:21:32,457 --> 00:21:34,459 [insects chirping] 346 00:21:37,045 --> 00:21:39,047 [Robbie exhaling sharply] 347 00:21:43,176 --> 00:21:45,178 - [Robbie sighs] - [Peaches sniffles, sighs] 348 00:21:48,390 --> 00:21:50,558 [Peaches] The hell is that, anyway? 349 00:21:50,559 --> 00:21:52,311 Every time, you do the same thing. 350 00:21:53,937 --> 00:21:55,604 [whispering] When I was a little kid, 351 00:21:55,605 --> 00:21:58,607 my brother and I went swimming in the quarry. 352 00:21:58,608 --> 00:22:01,277 January, February, it didn't matter. 353 00:22:01,278 --> 00:22:03,237 You jump into water that cold, 354 00:22:03,238 --> 00:22:05,407 your heart can explode from the shock. 355 00:22:06,450 --> 00:22:10,411 So, you take some water, 356 00:22:10,412 --> 00:22:12,622 you put it on both your shoulders. 357 00:22:14,791 --> 00:22:17,251 Your body gets used to the temperature, 358 00:22:17,252 --> 00:22:20,380 and your heart slows so it doesn't explode. 359 00:22:22,382 --> 00:22:24,425 We're not jumping into freezing water. 360 00:22:24,426 --> 00:22:26,428 We're robbing a fucking trap house. 361 00:22:28,638 --> 00:22:30,766 It's calming, Peach-boy. 362 00:22:36,188 --> 00:22:37,564 [Cliff sniffling] 363 00:22:55,082 --> 00:22:58,085 [♪ ominous music playing] 364 00:23:08,720 --> 00:23:10,055 [door clicking] 365 00:23:17,646 --> 00:23:19,188 [tape ripping] 366 00:23:19,189 --> 00:23:21,233 [TV playing indistinctly] 367 00:23:24,861 --> 00:23:26,863 [muffled grunting] 368 00:23:31,118 --> 00:23:32,285 [ties zipping] 369 00:23:45,632 --> 00:23:47,634 ♪ 370 00:23:53,598 --> 00:23:55,016 [grunting] 371 00:23:57,853 --> 00:23:59,563 - Where's the money? - Fuck you! 372 00:24:00,105 --> 00:24:01,689 [grunting] 373 00:24:01,690 --> 00:24:03,023 We've been watching you, motherfucker. 374 00:24:03,024 --> 00:24:04,692 You've been selling off for three days now. 375 00:24:04,693 --> 00:24:06,360 Where's the fucking money? 376 00:24:06,361 --> 00:24:09,363 - [screaming] - Where's the fucking money?! 377 00:24:09,364 --> 00:24:11,283 [mouth full] Over there. Toilet. 378 00:24:23,753 --> 00:24:25,088 [Robbie] We're out. 379 00:24:36,099 --> 00:24:38,101 [birdsong] 380 00:24:44,733 --> 00:24:46,234 [groaning] 381 00:24:47,944 --> 00:24:49,779 [bicycle spokes clicking] 382 00:24:53,241 --> 00:24:54,575 [under breath] Shit. 383 00:24:54,576 --> 00:24:57,621 [phone buzzing] 384 00:25:05,086 --> 00:25:08,839 Yeah, I have called that asshole 15 times, at least, 385 00:25:08,840 --> 00:25:10,424 and it always goes to voicemail. 386 00:25:10,425 --> 00:25:12,427 What's-- what's goin' on? Is he avoiding me? 387 00:25:15,472 --> 00:25:17,139 Whoa, whoa, whoa. 388 00:25:17,140 --> 00:25:20,476 No, what-- what do you mean, concessions? 389 00:25:20,477 --> 00:25:23,270 Your side fucked itself in the ass with no lube. 390 00:25:23,271 --> 00:25:25,065 Own that and fix it. 391 00:25:26,149 --> 00:25:27,692 Yeah. Thank you. 392 00:25:28,276 --> 00:25:29,444 You too. 393 00:25:30,904 --> 00:25:32,780 Jesus fucking hell. 394 00:25:32,781 --> 00:25:35,157 "No lube." Haven't heard that before. 395 00:25:35,158 --> 00:25:37,536 - Old dogs need new tricks. - Mm. 396 00:25:38,537 --> 00:25:39,995 Yeah. 397 00:25:39,996 --> 00:25:42,791 I brought you some, uh, fresh tomatoes from the garden. 398 00:25:43,917 --> 00:25:46,126 Wonderful. Thank you. 399 00:25:46,127 --> 00:25:47,504 [Tom] You wanted to see me? 400 00:25:49,673 --> 00:25:53,093 Fucking SAC, denied my extension. 401 00:25:54,177 --> 00:25:56,845 September 1st, I'm being forcibly retired. 402 00:25:56,846 --> 00:25:58,180 Why didn't you say something? 403 00:25:58,181 --> 00:25:59,974 Jesus Christ, Kath, why didn't you tell me? 404 00:25:59,975 --> 00:26:01,850 Because I didn't know till last night. 405 00:26:01,851 --> 00:26:03,644 - [scoffs] Why? I mean... - I don't know. 406 00:26:03,645 --> 00:26:07,399 They want youth, and I'm an unrefined old bitch. 407 00:26:08,441 --> 00:26:09,943 - I'm sorry, Kath. - Yeah. 408 00:26:11,861 --> 00:26:13,153 What are you gonna do? 409 00:26:13,154 --> 00:26:15,364 My mother wants me to take her to Ireland 410 00:26:15,365 --> 00:26:17,157 one last time. [chuckles] 411 00:26:17,158 --> 00:26:20,161 She's 93 fuckin' years old. Can you imagine? 412 00:26:20,579 --> 00:26:22,913 - Sorry, Kath. - No. Anywho. 413 00:26:22,914 --> 00:26:24,374 That's not why I called you in. 414 00:26:26,126 --> 00:26:28,128 I need you back out in the field. 415 00:26:29,462 --> 00:26:31,088 - Now? - Unfortunately, yes. 416 00:26:31,089 --> 00:26:34,008 - Kath, I mean, come on. I-It's not a great time. - No, I know. 417 00:26:34,009 --> 00:26:36,010 - The timing is shit, I know. - You know what's going on with me. 418 00:26:36,011 --> 00:26:38,930 - Yeah, "shit's" a good word for it, Kath. - I don't have any choice, Tom. 419 00:26:41,891 --> 00:26:43,851 The SAC called me. 420 00:26:43,852 --> 00:26:46,020 They want me to put together a task force. 421 00:26:46,021 --> 00:26:48,272 - I know, I'm sorry. - Shit. 422 00:26:48,273 --> 00:26:50,107 I assigned Maria Herrera to lead, 423 00:26:50,108 --> 00:26:51,859 but she got ordered to bed rest. 424 00:26:51,860 --> 00:26:53,694 - What is it? - I don't know, it's something 425 00:26:53,695 --> 00:26:56,864 about a-- a leaky uterus. 426 00:26:56,865 --> 00:26:59,033 - What's the job? - Sorry. 427 00:26:59,034 --> 00:27:01,785 There's been a spate of home invasions 428 00:27:01,786 --> 00:27:03,955 in Montco and Delco Counties. 429 00:27:04,623 --> 00:27:07,167 Two-, sometimes three-man crew. Middle of the night. 430 00:27:08,460 --> 00:27:10,878 They're targeting drug houses. 431 00:27:10,879 --> 00:27:12,921 - [Tom] Hm. - Through DEA informants, 432 00:27:12,922 --> 00:27:16,091 we know of at least nine houses that have been hit. 433 00:27:16,092 --> 00:27:20,304 And of those nine, seven belong to members of a motorcycle gang, 434 00:27:20,305 --> 00:27:21,848 - uh, the Dark Hearts. - Mm. 435 00:27:23,475 --> 00:27:24,725 You ever run across them? 436 00:27:24,726 --> 00:27:27,144 I brushed with them in Violent Crimes. 437 00:27:27,145 --> 00:27:29,897 They just found two bodies last week 438 00:27:29,898 --> 00:27:31,607 behind a concrete plant in Ridley. 439 00:27:31,608 --> 00:27:32,900 [Tom sighs] 440 00:27:32,901 --> 00:27:34,401 [Kathleen McGinty] They're low-level distributors, 441 00:27:34,402 --> 00:27:37,237 but the Dark Hearts are retaliating. 442 00:27:37,238 --> 00:27:40,407 - Blaming other gangs? - They're spinnin'. 443 00:27:40,408 --> 00:27:43,744 We need to find this crew before a turf war escalates. 444 00:27:43,745 --> 00:27:45,163 [Tom sighs] 445 00:27:48,208 --> 00:27:50,751 - How long you need me? - Budgeted for four weeks, 446 00:27:50,752 --> 00:27:52,753 but Maria hired a team. 447 00:27:52,754 --> 00:27:57,425 State Trooper Elizabeth Stover outta Lancaster Barracks. 448 00:27:58,510 --> 00:27:59,511 Uh... 449 00:28:00,720 --> 00:28:05,015 Sergeant Detective Aleah Clinton, Chester Department, 450 00:28:05,016 --> 00:28:08,435 and CD Anthony Grasso. 451 00:28:08,436 --> 00:28:10,521 He works Organized Crime for the county. 452 00:28:10,522 --> 00:28:13,315 It's not exactly a wealth of experience, Kath. 453 00:28:13,316 --> 00:28:16,443 [chuckles] No, it's Task, Tom. 454 00:28:16,444 --> 00:28:18,697 You know, we're not talking the tip of the spear here. 455 00:28:19,823 --> 00:28:21,490 You gotta work with what you're given. 456 00:28:21,491 --> 00:28:24,618 - Where's headquarters? - You're in luck. 457 00:28:24,619 --> 00:28:27,871 Vice just confiscated a lovely little stash house 458 00:28:27,872 --> 00:28:29,749 out near Kennett Square. 459 00:28:31,292 --> 00:28:33,293 Congratulations. 460 00:28:33,294 --> 00:28:35,796 It's now your Tri-County Task Headquarters. 461 00:28:35,797 --> 00:28:37,506 Yeah, budget cuts at their finest. 462 00:28:37,507 --> 00:28:40,008 What can I say? You know, it's all that money we're wasting 463 00:28:40,009 --> 00:28:43,971 on those fancy brochures you can't get anyone to take. 464 00:28:43,972 --> 00:28:46,141 [laughing] Yeah. 465 00:28:49,894 --> 00:28:51,479 How's the family, Tom? 466 00:28:53,565 --> 00:28:54,815 Emily okay? 467 00:28:54,816 --> 00:28:56,567 [sighs] 468 00:28:56,568 --> 00:28:57,610 [softly] Yeah. 469 00:29:03,116 --> 00:29:04,701 [Kathleen] Thanks for the tomatoes. 470 00:29:18,173 --> 00:29:20,175 [birds squawking] 471 00:29:24,596 --> 00:29:26,054 [sighs] 472 00:29:26,055 --> 00:29:29,225 [♪ bright music playing] 473 00:29:41,946 --> 00:29:45,032 [all laughing, cheering] 474 00:29:45,033 --> 00:29:46,867 [Cliff] Don't break! Don't break! 475 00:29:46,868 --> 00:29:48,952 [all shouting] 476 00:29:48,953 --> 00:29:51,998 [♪ bright music continues playing] 477 00:29:59,005 --> 00:29:59,839 [Peaches] Oh, shit! 478 00:30:04,260 --> 00:30:05,428 [shouting] 479 00:30:09,766 --> 00:30:11,851 - Whoo! - Whoo! 480 00:30:16,898 --> 00:30:18,525 [grunting] 481 00:30:23,530 --> 00:30:25,782 Whoo! 482 00:30:35,416 --> 00:30:36,668 [sighs] 483 00:30:40,713 --> 00:30:42,715 [birdsong] 484 00:30:51,266 --> 00:30:52,266 [♪ music fades] 485 00:30:52,267 --> 00:30:54,351 - [gasps] The hell? - [laughing] 486 00:30:54,352 --> 00:30:56,396 [phone buzzing] 487 00:31:02,485 --> 00:31:04,612 - [Robbie] New lead. - [Cliff] Already? 488 00:31:07,365 --> 00:31:08,950 Let's go scope it out. 489 00:31:29,137 --> 00:31:30,430 [air brakes hissing] 490 00:31:32,932 --> 00:31:34,267 That one there. 491 00:31:35,852 --> 00:31:36,978 Careful. 492 00:31:43,526 --> 00:31:46,321 - [car door closes] - [sighs] 493 00:31:51,200 --> 00:31:52,744 Afternoon. 494 00:32:01,085 --> 00:32:02,378 What's the matter? 495 00:32:03,838 --> 00:32:05,839 Motherfucker was looking at me funny. 496 00:32:05,840 --> 00:32:08,175 - He's not lookin' at you. - Damn right he was. 497 00:32:08,176 --> 00:32:10,303 Looking through you, like everyone else. 498 00:32:12,430 --> 00:32:14,181 This is the one we've been asking for. 499 00:32:14,182 --> 00:32:16,059 Unless you're having second thoughts. 500 00:32:20,730 --> 00:32:23,107 [bins rolling] 501 00:32:28,237 --> 00:32:29,696 [reporter] [on radio] A beautiful weekend ahead. 502 00:32:29,697 --> 00:32:31,281 For those looking to escape to the shore, 503 00:32:31,282 --> 00:32:33,200 this might be the best weekend of the year to do it. 504 00:32:33,201 --> 00:32:35,954 Bright and sunny with temps at the boardwalk expected to reach... 505 00:32:37,080 --> 00:32:39,082 [buzzer blaring in distance] 506 00:32:40,083 --> 00:32:41,709 - [guard] Next. - [Tom clearing throat] 507 00:32:43,252 --> 00:32:45,088 Hi, I'm here dropping a suit off for an inmate. 508 00:32:46,214 --> 00:32:47,589 What's the inmate's name? 509 00:32:47,590 --> 00:32:49,800 Ethan Brandis. 510 00:32:49,801 --> 00:32:51,927 [guard] And what's your relationship to the inmate? 511 00:32:51,928 --> 00:32:54,429 I'm his father. It's for his sentencing hearing. 512 00:32:54,430 --> 00:32:56,307 And will you be visiting your son today as well? 513 00:32:57,433 --> 00:32:59,768 - I'm sorry? - Next visitation session 514 00:32:59,769 --> 00:33:01,895 starts in about 30 minutes, so if you want me 515 00:33:01,896 --> 00:33:03,897 - to put you on the list, I can do that right now. - Uh, no. 516 00:33:03,898 --> 00:33:06,859 I don't-- I don't want to. I'm-- I'm just dropping off. 517 00:33:12,991 --> 00:33:14,408 [♪ acoustic guitar music playing] 518 00:33:14,409 --> 00:33:16,451 [Robbie] Yeah! [laughing] 519 00:33:16,452 --> 00:33:18,204 [Maeve] What do you think? 520 00:33:20,164 --> 00:33:22,416 These ones or these ones? 521 00:33:22,417 --> 00:33:24,877 Uh... big hoops. 522 00:33:25,753 --> 00:33:27,838 - Great minds. - [earrings clattering] 523 00:33:27,839 --> 00:33:30,174 - What's he like? - My date? 524 00:33:31,175 --> 00:33:33,428 Mm. Six out of ten. 525 00:33:34,721 --> 00:33:37,639 Could use a shave. The ass is kinda flat. 526 00:33:37,640 --> 00:33:39,141 [both chuckle] 527 00:33:39,142 --> 00:33:41,019 Then why go out with him? 528 00:33:42,770 --> 00:33:45,647 Well, it's not so much about him. 529 00:33:45,648 --> 00:33:48,191 It's just wantin' to be out. You know? 530 00:33:48,192 --> 00:33:51,778 Listen to music. Dancin'. 531 00:33:51,779 --> 00:33:53,864 Talkin' about anything other than chicken buttholes 532 00:33:53,865 --> 00:33:55,283 - and farts. - [chuckles] 533 00:33:58,703 --> 00:34:01,955 [radio DJ] Good to have you here with us in parts unknown, USA. 534 00:34:01,956 --> 00:34:04,499 As always, we're surrounded by boxes of records, 535 00:34:04,500 --> 00:34:06,835 CDs, 45s, we have eight-track tapes. 536 00:34:06,836 --> 00:34:09,546 We got all kinds of stuff laying around here. 537 00:34:09,547 --> 00:34:11,673 Kick back, settle in, relax, get comfortable. 538 00:34:11,674 --> 00:34:14,634 This is "The Many Moods of Ben Vaughn." 539 00:34:14,635 --> 00:34:16,386 Glad to have you here with us. 540 00:34:16,387 --> 00:34:18,221 We're starting off this evening with Caamp 541 00:34:18,222 --> 00:34:20,891 to give you a mellow start to your evening. 542 00:34:20,892 --> 00:34:22,517 Lots of good times 543 00:34:22,518 --> 00:34:24,394 - and good tunes ahead. - [computer chiming] 544 00:34:24,395 --> 00:34:26,730 - [chuckles] - ♪ Honey, honey, get the kids in the car now ♪ 545 00:34:26,731 --> 00:34:29,484 ♪ Put the cash in the trunk, get the keys, let's go ♪ 546 00:34:34,489 --> 00:34:36,574 ♪ Keep your lights down ♪ 547 00:34:38,201 --> 00:34:40,203 [humming along] 548 00:34:43,831 --> 00:34:47,293 ♪ And I'll meet you in Idaho ♪ 549 00:34:59,722 --> 00:35:02,557 ♪ I know you'll miss me, I'm barely 50 ♪ 550 00:35:02,558 --> 00:35:05,728 ♪ Ain't coming with me are all the debts I owe ♪ 551 00:35:10,483 --> 00:35:13,944 - ♪ Don't have to kiss me, just bear with me ♪ - ♪ With me ♪ 552 00:35:13,945 --> 00:35:16,447 ♪ And I'll be back someday, I hope ♪ 553 00:35:21,285 --> 00:35:23,954 ♪ And I know you'll miss me, I'm barely 50 ♪ 554 00:35:23,955 --> 00:35:26,999 ♪ Ain't coming with me are all the debts I owe ♪ 555 00:35:31,754 --> 00:35:35,298 ♪ Don't have to kiss me, just bear with me ♪ 556 00:35:35,299 --> 00:35:37,802 ♪ And I'll be back someday, I hope ♪ 557 00:35:39,595 --> 00:35:42,222 - [door opens, closes] - ♪ I hope ♪ 558 00:35:42,223 --> 00:35:44,724 [Maeve] And this is the grand hall. 559 00:35:44,725 --> 00:35:46,394 [Tripp] That you as a baby? 560 00:35:47,395 --> 00:35:49,104 [Maeve] I was way cuter then. 561 00:35:49,105 --> 00:35:51,064 Oh, shh... 562 00:35:51,065 --> 00:35:52,692 [Maeve] That's my cousin's room. 563 00:35:54,193 --> 00:35:57,404 And this... is my room. 564 00:35:57,405 --> 00:35:58,947 My palace. 565 00:35:58,948 --> 00:36:00,158 [Tripp] Wow. 566 00:36:02,326 --> 00:36:04,704 It's... wow. 567 00:36:06,038 --> 00:36:09,624 - [door closes] - It's very, uh, artsy. 568 00:36:09,625 --> 00:36:11,585 You're like an artist or... 569 00:36:11,586 --> 00:36:14,964 I'm nothin'. Absolutely nothin'. 570 00:36:17,592 --> 00:36:18,967 [sighs] 571 00:36:18,968 --> 00:36:21,053 [Tripp] Blank slate. I like it. 572 00:36:22,471 --> 00:36:23,848 You wanna watch a movie? 573 00:36:24,849 --> 00:36:26,100 [Maeve] Not really. 574 00:36:27,435 --> 00:36:29,270 I'd rather do somethin' else. 575 00:36:32,106 --> 00:36:33,607 [whispering] We just have to be really quiet. 576 00:36:33,608 --> 00:36:36,569 - Oh. - [Maeve] Can you be really quiet? 577 00:36:46,829 --> 00:36:48,831 [couple breathing heavily] 578 00:36:51,125 --> 00:36:53,127 [kisses smacking] 579 00:36:55,713 --> 00:36:57,505 - [Maeve moans lightly] - I'm sorry. 580 00:36:57,506 --> 00:36:59,299 Sorry, sorry. I'm sorry. 581 00:36:59,300 --> 00:37:01,176 - I was smoking. I'm sorry. - Bro, back off her. 582 00:37:01,177 --> 00:37:02,802 - What the hell, Uncle Robbie? - I was smoking, it's my bad. 583 00:37:02,803 --> 00:37:03,970 - Hey, easy. - Back off, 584 00:37:03,971 --> 00:37:05,513 or I'll drop your fucking ass! 585 00:37:05,514 --> 00:37:07,182 - Come here. - [Maeve] Robbie, come on! 586 00:37:07,183 --> 00:37:08,308 [Robbie] Fuck you, punk-ass bitch! 587 00:37:08,309 --> 00:37:09,685 Robbie, come on! 588 00:37:10,811 --> 00:37:12,562 Robbie! Wait, Tripp! 589 00:37:12,563 --> 00:37:14,314 [Robbie] Get the fuck outta here! 590 00:37:14,315 --> 00:37:17,151 - Fuck you people. - Wait, Tripp, I'm sorry. 591 00:37:18,152 --> 00:37:21,488 [car door closing, engine starting] 592 00:37:21,489 --> 00:37:23,491 [car driving away] 593 00:37:27,787 --> 00:37:29,538 [light zapping] 594 00:37:36,295 --> 00:37:38,297 [insects chirping] 595 00:37:52,561 --> 00:37:54,814 [Robbie sighs deeply] 596 00:38:00,111 --> 00:38:03,739 Are you just gonna, like, linger behind me, or... 597 00:38:07,326 --> 00:38:09,078 [sighs] Sorry. 598 00:38:11,330 --> 00:38:12,707 I, uh... 599 00:38:14,750 --> 00:38:16,460 just wanted to apologize. 600 00:38:17,545 --> 00:38:19,879 It's fine. I don't care. 601 00:38:19,880 --> 00:38:24,050 It's just, you know, raised his hands at me in my house and-- 602 00:38:24,051 --> 00:38:25,261 Your house? 603 00:38:26,887 --> 00:38:29,306 Uh... okay. 604 00:38:29,307 --> 00:38:31,684 Uh, my brother's house. 605 00:38:33,519 --> 00:38:35,396 No. My house. 606 00:38:36,856 --> 00:38:38,982 Passed down to me when my dad died, 607 00:38:38,983 --> 00:38:41,652 which I allowed you to move into when you lost yours. 608 00:38:44,697 --> 00:38:46,906 - [sighs] - So, you know what? 609 00:38:46,907 --> 00:38:49,075 I should be allowed to get drunk and make out with someone 610 00:38:49,076 --> 00:38:51,412 without being worried you're gonna jump out of the fuckin' closet. 611 00:38:52,121 --> 00:38:54,748 Okay, let's-- let's, uh, talk about this tomorrow. 612 00:38:54,749 --> 00:38:56,624 No, we're not talkin' about it tomorrow. 613 00:38:56,625 --> 00:38:58,502 What's the definition of insanity? 614 00:39:01,130 --> 00:39:03,631 - Staying in one place, or-- - I don't think that's the saying. 615 00:39:03,632 --> 00:39:05,633 I think it's about, like, trial and error. 616 00:39:05,634 --> 00:39:07,260 Well, that's my sayin'. 617 00:39:07,261 --> 00:39:09,596 Maeve's definition of insanity is stayin' at the freak farm 618 00:39:09,597 --> 00:39:11,098 thinking anything's gonna change. 619 00:39:12,224 --> 00:39:13,934 There. Just coined it. 620 00:39:16,145 --> 00:39:17,146 Wow. 621 00:39:19,315 --> 00:39:21,317 Uh, I... 622 00:39:22,443 --> 00:39:25,654 I guess I didn't realize you were so unhappy. 623 00:39:26,113 --> 00:39:27,198 Well, I am. 624 00:39:29,075 --> 00:39:32,452 - I'm miserable. - Okay, okay. 625 00:39:32,453 --> 00:39:35,706 Okay, well, then it's good we're having this conversation. 626 00:39:36,749 --> 00:39:39,459 Maeve, what do-- what do you want? 627 00:39:39,460 --> 00:39:42,295 What-- what is it that you're missin' here? 628 00:39:42,296 --> 00:39:44,381 I don't know what I'm missin' 'cause I never had anything. 629 00:39:44,382 --> 00:39:46,841 - I thought we were in this together as a team. - You know, first, my dad dies, 630 00:39:46,842 --> 00:39:48,676 - then Karen takes off. - [scoffs] 631 00:39:48,677 --> 00:39:52,138 And I'm here raising her kids. Your kids. 632 00:39:52,139 --> 00:39:54,517 I mean, what the fuck do I know about raising kids? 633 00:39:56,477 --> 00:39:58,728 I need to make a life for myself. 634 00:39:58,729 --> 00:40:01,898 - You-- you want money? Is that it? - No, it's not about money. 635 00:40:01,899 --> 00:40:03,983 It's about not having the weight of the goddamn world on my shoulders. 636 00:40:03,984 --> 00:40:05,527 [Robbie] We can talk about me buying you out of the house. 637 00:40:05,528 --> 00:40:07,320 Buy me out? 638 00:40:07,321 --> 00:40:08,948 [scoffs] With what? 639 00:40:10,282 --> 00:40:12,700 Oh, the money from whatever crazy-ass shit you and Cliff 640 00:40:12,701 --> 00:40:14,828 - are doing out there in the middle of the night? - [sighs] 641 00:40:14,829 --> 00:40:17,205 - Maeve. [groaning] - I don't wanna fuckin' hear it, Robbie. 642 00:40:17,206 --> 00:40:18,998 Don't wanna hear. Don't wanna know. 643 00:40:18,999 --> 00:40:21,000 It's not like that. It is different. 644 00:40:21,001 --> 00:40:22,710 - I don't wanna fuckin' hear it. It's like my dad! - I'm doing it for this family 645 00:40:22,711 --> 00:40:24,003 - so we can stay in this house. - You're my fucking dad. 646 00:40:24,004 --> 00:40:25,547 - Lie after lie... - Okay, you know what? 647 00:40:25,548 --> 00:40:27,048 - ...after fucking lie! - You wanna go so bad, go ahead. 648 00:40:27,049 --> 00:40:28,258 We'll be fine without you. 649 00:40:28,259 --> 00:40:29,510 We'll certainly fuckin' eat better. 650 00:40:34,098 --> 00:40:35,433 Fuck you for sayin' that. 651 00:40:36,434 --> 00:40:38,436 [plastic cup clattering] 652 00:40:39,687 --> 00:40:42,355 Pack up your shit and get out. 653 00:40:42,356 --> 00:40:45,025 - It's not your house, asshole! - It's not yours either! 654 00:40:45,526 --> 00:40:48,361 It's my brother's. My brother's. 655 00:40:48,362 --> 00:40:50,739 I can handle things here on my own. 656 00:40:53,200 --> 00:40:55,703 If I actually believed that for even half a second... 657 00:40:58,122 --> 00:40:59,915 I'd have left a long time ago. 658 00:41:19,393 --> 00:41:21,145 Maeve, please don't leave. 659 00:41:26,525 --> 00:41:27,693 [whispering] Come here. 660 00:41:34,033 --> 00:41:36,035 [Harper sniffling] 661 00:41:40,080 --> 00:41:43,083 [♪ somber music playing] 662 00:42:26,627 --> 00:42:28,629 [faint chatter] 663 00:42:30,548 --> 00:42:33,841 [Elizabeth Stover] Eddie, I can literally, like, see myself 664 00:42:33,842 --> 00:42:35,802 in the furniture gallery right now, 665 00:42:35,803 --> 00:42:39,055 and I'm talking to this fucking salesperson saying, 666 00:42:39,056 --> 00:42:42,309 "Hey, yeah, that recliner, that's the fucking recliner I want." 667 00:42:43,811 --> 00:42:45,311 That's not the fucking point. 668 00:42:45,312 --> 00:42:47,689 - [lighter flicking] - What do you mean? 669 00:42:47,690 --> 00:42:49,482 Eddie, I don't ca-- you know, 670 00:42:49,483 --> 00:42:51,818 if you're just gonna be a little fucking pussy about it, 671 00:42:51,819 --> 00:42:53,820 just take the fucking recliner, okay? 672 00:42:53,821 --> 00:42:56,155 And the Keurig, and just fucking take the TV 673 00:42:56,156 --> 00:42:58,324 that my Aunt Carol bought us as a wedding gift. 674 00:42:58,325 --> 00:42:59,993 Please, be... 675 00:42:59,994 --> 00:43:01,412 Good morning, Tom Brandis. 676 00:43:02,538 --> 00:43:03,913 Lizzie. [chuckles] 677 00:43:03,914 --> 00:43:05,707 Is everything okay? 678 00:43:05,708 --> 00:43:07,918 Yeah, I'm-- I'll-- I'm gonna be right in. 679 00:43:13,173 --> 00:43:15,675 - [Tom muttering] - We're not going, like, item by item. 680 00:43:15,676 --> 00:43:19,053 God, are you in my fucking house right now, like-- 681 00:43:19,054 --> 00:43:22,515 like rootin' around like a fucking raccoon, 682 00:43:22,516 --> 00:43:24,392 scribbling your name on all my shit? 683 00:43:24,393 --> 00:43:26,395 Yeah, is that what you're doing, you little raccoon fuck? 684 00:43:26,895 --> 00:43:31,066 God, Eddie, I will fucking murder you in your sleep. 685 00:43:34,278 --> 00:43:36,112 - [knocking] - [Aleah Clinton] Knock, knock. 686 00:43:36,113 --> 00:43:39,198 Oh, good morning. Tom Brandis. 687 00:43:39,199 --> 00:43:41,701 - Aleah Clinton. - Yeah, nice to meet you, Aleah. 688 00:43:41,702 --> 00:43:43,329 I got you-- got you right here. 689 00:43:49,752 --> 00:43:51,420 [sighs] 690 00:44:06,602 --> 00:44:08,311 Are you from the area, Aleah? 691 00:44:08,312 --> 00:44:10,396 - I grew up in Chester. - Mm. 692 00:44:10,397 --> 00:44:12,316 My family moved to the States when I was 12. 693 00:44:13,734 --> 00:44:15,234 [Anthony Grasso] Yikes. 694 00:44:15,235 --> 00:44:16,736 I heard you FBI boys were cheap, 695 00:44:16,737 --> 00:44:18,404 but this haunted house takes the cake. 696 00:44:18,405 --> 00:44:20,239 - Tom Brandis. - Anthony Grasso. 697 00:44:20,240 --> 00:44:21,991 Appreciate you having me, Brandis. 698 00:44:21,992 --> 00:44:24,118 - Sit anywhere, or assigned seating? - I have you-- 699 00:44:24,119 --> 00:44:25,704 - I have you right here. - Yeah? Alright. 700 00:44:27,331 --> 00:44:29,333 Hey. [clearing throat] 701 00:44:32,544 --> 00:44:33,796 I'm Anthony. 702 00:44:34,380 --> 00:44:36,464 - Aleah. - Aleah? 703 00:44:36,465 --> 00:44:38,509 "A," and then the name Leah? 704 00:44:39,802 --> 00:44:41,469 - Right? - [Lizzie chattering faintly] 705 00:44:41,470 --> 00:44:43,596 - That phone call outside our fourth, Brandis? - Yeah. 706 00:44:43,597 --> 00:44:45,557 PSP Lizzie Stover. 707 00:44:46,558 --> 00:44:48,267 [Lizzie] Fuck off with my recliner. 708 00:44:48,268 --> 00:44:50,604 That's-- that's really all you can do for me right now, Eddie. 709 00:44:54,566 --> 00:44:56,818 [clearing throat] Alright. 710 00:44:56,819 --> 00:44:58,444 Well, on behalf of the FBI, 711 00:44:58,445 --> 00:45:00,321 I wanna thank each and every one of you 712 00:45:00,322 --> 00:45:03,199 for being part of this, uh, task force. 713 00:45:03,200 --> 00:45:07,704 Um, it was a, uh, very arduous process, 714 00:45:07,705 --> 00:45:10,123 um, for selecting you. 715 00:45:10,124 --> 00:45:11,958 - And, um... - [whispering] What smells? 716 00:45:11,959 --> 00:45:13,543 - ...the bureau feels that now... - I'm sorry? 717 00:45:13,544 --> 00:45:15,503 - ...is a critical moment in this case. - Can you smell it? 718 00:45:15,504 --> 00:45:17,880 I'm sorry, I don't-- I don't know what's happening. 719 00:45:17,881 --> 00:45:19,298 Uh, it's like-- smells like mildew. 720 00:45:19,299 --> 00:45:21,342 It's, like, dank and-- and really skunky, 721 00:45:21,343 --> 00:45:23,469 - and I just feel like-- - We all got noses, I think we're just polite enough 722 00:45:23,470 --> 00:45:25,805 - not to-- not to mention it. - Hey, no, my cousin nearly got really sick 723 00:45:25,806 --> 00:45:27,724 from having black mold in her shower... 724 00:45:27,725 --> 00:45:30,184 - [overlapping chatter] - [Tom] Okay. Okay, yes. Yes. 725 00:45:30,185 --> 00:45:32,311 Yes, the house definitely has a scent. 726 00:45:32,312 --> 00:45:34,814 I, uh, I got some deodorizer, 727 00:45:34,815 --> 00:45:38,818 so hopefully that'll lessen the, uh, skunky, um... 728 00:45:38,819 --> 00:45:40,028 [Lizzie] Great. 729 00:45:40,404 --> 00:45:42,196 Uh, there's several rooms upstairs. 730 00:45:42,197 --> 00:45:43,865 It was my thinking that we'd each take one 731 00:45:43,866 --> 00:45:45,366 and make it our office. 732 00:45:45,367 --> 00:45:48,161 Uh, each of you should have a laptop there. 733 00:45:48,162 --> 00:45:50,663 The PIV card is inside of it. 734 00:45:50,664 --> 00:45:54,167 Did we all have a chance to review the brief I sent over? 735 00:45:54,168 --> 00:45:56,002 - I reviewed it. - Yeah, I read it, boss. 736 00:45:56,003 --> 00:45:57,712 - What brief? - [Tom clearing throat] 737 00:45:57,713 --> 00:45:59,922 The case brief detailing what the Bureau 738 00:45:59,923 --> 00:46:02,508 - expects from this operation? - Oh, I didn't get a brief. 739 00:46:02,509 --> 00:46:04,218 What-- what email did you send it to? 740 00:46:04,219 --> 00:46:06,597 [Tom] The one you gave me on the phone. 741 00:46:07,890 --> 00:46:09,141 [Lizzie] Uh... 742 00:46:10,476 --> 00:46:13,019 - Snickerdoodle223@yahoo.com? - [Lizzie] Yeah, uh... 743 00:46:13,020 --> 00:46:14,271 [Tom] That's the right one? 744 00:46:15,272 --> 00:46:17,523 Uh... yeah, I don't know. 745 00:46:17,524 --> 00:46:19,109 Maybe-- maybe it went to spam. 746 00:46:19,943 --> 00:46:22,945 I mean, it-- it must have gone to spam, 'cause I don't have it. 747 00:46:22,946 --> 00:46:25,782 Alright, right. So, let's take 20 minutes 748 00:46:25,783 --> 00:46:27,950 and let Lizzie familiarize herself 749 00:46:27,951 --> 00:46:29,911 with the-- with the brief, and then we'll-- 750 00:46:29,912 --> 00:46:31,913 - we'll reconvene and talk next steps. - [phone buzzing] 751 00:46:31,914 --> 00:46:33,289 - [Lizzie] Great. - [Anthony] Sounds like a plan, boss. 752 00:46:33,290 --> 00:46:34,583 Hey, Lizzie. 753 00:46:34,917 --> 00:46:36,502 - Here's the brief. - Yeah. Thanks. 754 00:46:39,838 --> 00:46:42,466 I changed my mind. I'm keeping that fuckin' recliner. 755 00:46:45,844 --> 00:46:47,970 [announcer] [on radio] So far, it's been a pitcher's duel. 756 00:46:47,971 --> 00:46:49,889 Only hit coming on an infield single. 757 00:46:49,890 --> 00:46:52,725 Daly at second. Cower looks good so far. 758 00:46:52,726 --> 00:46:54,644 And the ball is still lasting to the mid-90s, 759 00:46:54,645 --> 00:46:57,271 but I'm not sure how many more Barry will let him face. 760 00:46:57,272 --> 00:46:59,774 Flores hitting .223, but he's five for his last seven. 761 00:46:59,775 --> 00:47:01,818 [radio volume decreasing] 762 00:47:01,819 --> 00:47:03,862 - [phone clicking] - [bird chirping] 763 00:47:05,614 --> 00:47:07,616 [chirping continues] 764 00:47:11,954 --> 00:47:13,372 [grunting] 765 00:47:20,170 --> 00:47:21,421 [gasps] 766 00:47:22,172 --> 00:47:25,091 No. [chuckles] 767 00:47:25,092 --> 00:47:27,886 What are you doing here? [chuckles] 768 00:47:29,179 --> 00:47:31,598 - [chirping continues] - Ahh. 769 00:47:33,475 --> 00:47:35,018 - [door opens] - [Father Daniel] Tommy? 770 00:47:35,978 --> 00:47:38,437 - Tommy, are you here? - [door closes] 771 00:47:38,438 --> 00:47:41,315 You just scared away a summer tanager. 772 00:47:41,316 --> 00:47:42,693 A summer what? 773 00:47:45,028 --> 00:47:47,321 What-- what time did you get in? 774 00:47:47,322 --> 00:47:51,326 7 a.m. train out of Andover. Funeral mass was at 11:00. 775 00:47:52,870 --> 00:47:54,829 - How'd it go? - Nice. 776 00:47:54,830 --> 00:47:56,873 - Francis gave the eulogy. - [groaning] 777 00:47:56,874 --> 00:47:58,584 And everyone was asking for you. 778 00:47:59,793 --> 00:48:01,377 Y-You're staying? You want me to make up the bed for you? 779 00:48:01,378 --> 00:48:02,879 No, no, no, no, no. I wish. 780 00:48:02,880 --> 00:48:05,090 But I've got four baptisms tomorrow. 781 00:48:06,174 --> 00:48:07,300 - Come on. - Yeah. 782 00:48:07,301 --> 00:48:09,302 Let's eat. You look too skinny. 783 00:48:09,303 --> 00:48:12,388 - And I got pork sandwiches. - [chuckles] I look skinny? 784 00:48:12,389 --> 00:48:14,016 - Yeah. - Hot peppers? 785 00:48:14,808 --> 00:48:17,393 - And horseradish. - [grunting] 786 00:48:17,394 --> 00:48:18,644 Gobs of it. 787 00:48:18,645 --> 00:48:21,023 [laughing] Oh, shit. 788 00:48:22,733 --> 00:48:25,359 Oh, remember when the football team... 789 00:48:25,360 --> 00:48:27,361 - [laughing] - ...won the conference title 790 00:48:27,362 --> 00:48:29,238 and then they stormed the basilica, 791 00:48:29,239 --> 00:48:31,908 and they picked Peter up on his shoulders, and they... 792 00:48:31,909 --> 00:48:34,702 [laughing] Oh, goodness. Poor Peter! 793 00:48:34,703 --> 00:48:37,538 He was coming down the aisle with the gifts. 794 00:48:37,539 --> 00:48:39,874 [both laughing] 795 00:48:39,875 --> 00:48:41,918 [sighs] Oh, speaking of Peter... 796 00:48:41,919 --> 00:48:45,004 - Mm. - ...he just published a piece 797 00:48:45,005 --> 00:48:47,006 in the National Catholic Register 798 00:48:47,007 --> 00:48:49,508 on Rohr and the Universal Christ. 799 00:48:49,509 --> 00:48:51,719 - Mm. - I emailed it to you. 800 00:48:51,720 --> 00:48:53,096 Let me guess. 801 00:48:55,015 --> 00:48:57,224 Rohr's up to his old tricks, 802 00:48:57,225 --> 00:49:00,895 trying to convince us all that Christ is in everything. 803 00:49:00,896 --> 00:49:02,897 He's even in this table here. [knocking] 804 00:49:02,898 --> 00:49:05,399 Hello? Christ? 805 00:49:05,400 --> 00:49:08,027 [continues knocking] Hello? 806 00:49:08,028 --> 00:49:09,112 Oh. 807 00:49:10,530 --> 00:49:12,115 He must be taking a crap. 808 00:49:13,867 --> 00:49:15,910 So, you didn't read it? 809 00:49:15,911 --> 00:49:21,082 No, no more Rohr, or Rahner, or Merton, or Augustine. 810 00:49:21,083 --> 00:49:23,542 I'm-- I ain't-- I ain't buying any of this shit 811 00:49:23,543 --> 00:49:25,087 they're selling, anyway. 812 00:49:26,713 --> 00:49:28,714 What are you reading these days? 813 00:49:28,715 --> 00:49:30,342 [Tom] This cup. 814 00:49:31,009 --> 00:49:33,427 This Phillies cup. It's chock full 815 00:49:33,428 --> 00:49:37,556 of the most wonderful factoids and trivia. 816 00:49:37,557 --> 00:49:40,935 For example, what Phillies player 817 00:49:40,936 --> 00:49:44,105 holds the single season title for home runs, Danny? 818 00:49:44,106 --> 00:49:46,148 I grew up in Africa. 819 00:49:46,149 --> 00:49:48,567 [Tom imitating buzzer, laughing] 820 00:49:48,568 --> 00:49:51,112 - Allen Iverson. - Come on, Danny. 821 00:49:51,113 --> 00:49:53,656 Iverson plays basketball. 822 00:49:53,657 --> 00:49:56,785 - Iverson could do anything. - [Tom imitating buzzer] 823 00:49:58,078 --> 00:49:59,662 Ryan Howard. 824 00:49:59,663 --> 00:50:01,540 You should get one of these yourself. 825 00:50:04,167 --> 00:50:06,086 [drink pouring] 826 00:50:06,795 --> 00:50:09,505 It's like a 57-year-old man's prostate. 827 00:50:09,506 --> 00:50:11,757 [chuckles] 828 00:50:11,758 --> 00:50:14,593 [Tom] Come on. [laughing] 829 00:50:14,594 --> 00:50:15,803 Come on. 830 00:50:15,804 --> 00:50:16,805 [puts down bottle] 831 00:50:17,472 --> 00:50:19,098 So, what's new at work? 832 00:50:19,099 --> 00:50:20,474 [♪ Watch Out! by Wells Fargo playing on radio] 833 00:50:20,475 --> 00:50:24,937 Kathleen wants me, Special Agent Tom Brandis, 834 00:50:24,938 --> 00:50:26,481 to head up a task force. 835 00:50:27,566 --> 00:50:29,443 Are you sure that's a good idea? 836 00:50:31,403 --> 00:50:33,279 Yeah. 837 00:50:33,280 --> 00:50:35,741 Love this song. Remember this from Merrimack? 838 00:50:37,075 --> 00:50:38,617 Of course, I remember it. 839 00:50:38,618 --> 00:50:40,953 What kind of task force? 840 00:50:40,954 --> 00:50:43,664 [Tom] Our mission, which we've been strong-armed to accept, 841 00:50:43,665 --> 00:50:46,125 is to take down a group of thieves 842 00:50:46,126 --> 00:50:49,670 that have been terrorizing area drug houses, don't you know? 843 00:50:49,671 --> 00:50:51,797 - Thieves? - In Halloween masks. 844 00:50:51,798 --> 00:50:53,633 Very scary shit. 845 00:50:54,634 --> 00:50:57,511 Blood and guts are being spilled on the streets 846 00:50:57,512 --> 00:51:00,766 of Delaware County, Danny boy, and goddamn it... 847 00:51:02,267 --> 00:51:06,979 me and my crack team are gonna put an end to it. 848 00:51:06,980 --> 00:51:08,982 [laughing] 849 00:51:11,818 --> 00:51:13,986 ♪ Big storm is coming ♪ 850 00:51:13,987 --> 00:51:15,530 ♪ There's thunder and lightning ♪ 851 00:51:16,615 --> 00:51:18,992 [Tom singing along] ♪ Better hold on ♪ 852 00:51:21,620 --> 00:51:23,829 ♪ Watch out! ♪ 853 00:51:23,830 --> 00:51:26,373 ♪ Task force is coming ♪ 854 00:51:26,374 --> 00:51:28,709 ♪ Thunder and lightning ♪ 855 00:51:28,710 --> 00:51:31,670 ♪ You better hold on ♪ 856 00:51:31,671 --> 00:51:34,091 Come on, Danny, take that collar off. 857 00:51:35,717 --> 00:51:38,177 Come on, dance. Now-- now, you're just a man. 858 00:51:38,178 --> 00:51:41,181 [♪ song continues playing] 859 00:51:43,809 --> 00:51:46,436 Come on, Danny. Don't leave me hangin', baby. 860 00:51:51,983 --> 00:51:53,443 Yeah, Danny. 861 00:51:56,905 --> 00:51:58,156 What happened? 862 00:51:59,199 --> 00:52:01,867 [Tom mumbling] 863 00:52:01,868 --> 00:52:04,203 Oh, boy, I think I'm leaning. 864 00:52:04,204 --> 00:52:06,288 Huh? 865 00:52:06,289 --> 00:52:08,333 [Tom humming] 866 00:52:09,793 --> 00:52:12,629 - [Tom mumbling] - [Emily] Come on. 867 00:52:14,631 --> 00:52:16,007 [Tom grunting] 868 00:52:20,053 --> 00:52:22,221 [Emily] [softly] Oh, my God. 869 00:52:22,222 --> 00:52:23,473 [Emily sighs] 870 00:52:27,435 --> 00:52:29,187 Let me fix your... 871 00:52:32,274 --> 00:52:34,066 - There you go. - [Tom mumbling] 872 00:52:34,067 --> 00:52:35,485 [Emily] Get some rest. 873 00:52:36,278 --> 00:52:37,987 I've seen him like this before. 874 00:52:37,988 --> 00:52:39,573 Yeah, wasted? Me too. 875 00:52:42,367 --> 00:52:43,869 He'll find his way. 876 00:53:07,893 --> 00:53:10,896 [♪ soft music playing] 877 00:53:24,534 --> 00:53:26,536 [thunder rumbling] 878 00:53:46,139 --> 00:53:47,849 [urinating] 879 00:53:53,063 --> 00:53:54,981 Fuck! [grunting] 880 00:53:56,942 --> 00:53:58,651 [Robbie] Where's the money? 881 00:53:58,652 --> 00:54:01,028 So, you're the ones that's been causing all the problems, huh? 882 00:54:01,029 --> 00:54:02,905 - [grunting] - [woman screaming] 883 00:54:02,906 --> 00:54:04,990 Get your fucking hands off me! 884 00:54:04,991 --> 00:54:07,826 Get the fuck off me, you fuck! 885 00:54:07,827 --> 00:54:09,912 - [grunting] - [shouting] 886 00:54:09,913 --> 00:54:12,581 - [Robbie] Go! Go! - [woman] Fuck off! 887 00:54:12,582 --> 00:54:14,626 [grunting] 888 00:54:15,502 --> 00:54:17,879 Ow! You fucking fuckers! 889 00:54:18,713 --> 00:54:20,215 [Cliff screaming] 890 00:54:21,800 --> 00:54:23,509 Assholes! 891 00:54:23,510 --> 00:54:26,720 I've got it fucking coming for you, you little fucker! 892 00:54:26,721 --> 00:54:29,390 I'm gonna rip your fucking hearts out of your chest! 893 00:54:29,391 --> 00:54:32,393 You motherfucker! Leave me alone! 894 00:54:32,394 --> 00:54:34,020 Get the fuck off me! 895 00:54:35,814 --> 00:54:37,690 I saw his face. That one there. 896 00:54:37,691 --> 00:54:40,026 - I saw that one's ugly fucking face. - [tape ripping] 897 00:54:42,195 --> 00:54:44,197 [muffled grunting] 898 00:54:46,241 --> 00:54:47,617 [whispering] I lost my gun. 899 00:54:49,035 --> 00:54:50,452 [man] Uh-oh, boys. 900 00:54:50,453 --> 00:54:52,871 Even I can tell things haven't gone as planned. 901 00:54:52,872 --> 00:54:55,082 Now we've seen his ugly fuckin' face. 902 00:54:55,083 --> 00:54:58,169 And trust me, we don't forget a face that fuckin' ugly. 903 00:54:59,045 --> 00:55:00,754 Where's the money? 904 00:55:00,755 --> 00:55:03,048 Wait. I know that voice. 905 00:55:03,049 --> 00:55:04,717 I fucking know you, man. 906 00:55:04,718 --> 00:55:06,719 Joanne, whose fucking voice is that? 907 00:55:06,720 --> 00:55:08,721 [Joanne shouting, muffled] 908 00:55:08,722 --> 00:55:10,889 Where's the fucking money?! 909 00:55:10,890 --> 00:55:14,560 I fucking know you, man. I fucking know you, man! 910 00:55:14,561 --> 00:55:16,562 [Robbie grunting] 911 00:55:16,563 --> 00:55:18,148 - Stay here. - I fucking know you! 912 00:55:26,031 --> 00:55:27,407 [Cliff] Come on, come on, come on. 913 00:55:36,416 --> 00:55:38,251 Hurry the fuck up! What's going on? 914 00:55:51,264 --> 00:55:53,266 [motorcycle revving] 915 00:55:56,353 --> 00:55:57,354 Fuck. 916 00:55:59,230 --> 00:56:01,358 - Oh, now you're really fucked. - [tape ripping] 917 00:56:02,942 --> 00:56:05,527 [muffled grunting] 918 00:56:05,528 --> 00:56:07,946 [Cliff] Hurry up, guys! There's somebody here. 919 00:56:07,947 --> 00:56:10,408 Let's go. We gotta go. 920 00:56:12,327 --> 00:56:14,370 - [Peaches] Give me your gun. - [Robbie] What are you talking about? 921 00:56:14,371 --> 00:56:15,662 [Peaches] Give me your fucking gun! 922 00:56:15,663 --> 00:56:17,832 I got it. You find the money. 923 00:56:19,084 --> 00:56:20,251 [door opens] 924 00:56:24,089 --> 00:56:25,464 Hey, D, you ready? 925 00:56:25,465 --> 00:56:27,633 [muffled] Warren! Warren! 926 00:56:27,634 --> 00:56:29,844 We should head out if we want to make it in time, brother. 927 00:56:32,764 --> 00:56:34,766 [muffled shouting continues] 928 00:56:40,939 --> 00:56:42,941 [thumping] 929 00:56:44,067 --> 00:56:46,069 - D? - [muffled shouting continues] 930 00:56:50,990 --> 00:56:53,076 [Warren] What's going on? D! 931 00:56:54,744 --> 00:56:56,662 [muffled shouting] 932 00:56:56,663 --> 00:56:58,997 [Derek] [muffled] Warren! 933 00:56:58,998 --> 00:57:02,377 [♪ tense music playing] 934 00:57:15,598 --> 00:57:16,724 [gunshots] 935 00:57:31,990 --> 00:57:33,031 - [radio turning on] - [♪ rock music playing] 936 00:57:33,032 --> 00:57:35,367 [volume increasing rapidly] 937 00:57:35,368 --> 00:57:37,411 [Warren] D! Talk to me. 938 00:57:37,412 --> 00:57:39,538 [muffled shouting] 939 00:57:39,539 --> 00:57:42,542 [♪ "Fallen Angel" by Poison playing] 940 00:57:47,797 --> 00:57:50,800 [♪ loud rock music continues playing] 941 00:57:53,553 --> 00:57:54,887 [grunting] 942 00:57:54,888 --> 00:57:57,640 [Derek] [muffled] Hey, hey. Scissors. Scissors! 943 00:58:03,771 --> 00:58:05,063 Behind you! 944 00:58:05,064 --> 00:58:07,816 ♪ Win big, mama's fallen angel ♪ 945 00:58:07,817 --> 00:58:11,153 ♪ Lose big, living out her lies ♪ 946 00:58:11,154 --> 00:58:14,239 ♪ Wants it all, mama's fallen angel ♪ 947 00:58:14,240 --> 00:58:17,576 ♪ Lose it all, rolling the dice of her life ♪ 948 00:58:17,577 --> 00:58:18,911 - [shouting] - [gunshot] 949 00:58:18,912 --> 00:58:20,954 ♪ Win big, mama's fallen angel ♪ 950 00:58:20,955 --> 00:58:23,749 ♪ Lose big, living out her lies ♪ 951 00:58:23,750 --> 00:58:25,083 [screaming] 952 00:58:25,084 --> 00:58:27,294 ♪ Wants it all, mama's fallen angel ♪ 953 00:58:27,295 --> 00:58:30,506 ♪ Lose it all, rolling the dice of her life ♪ 954 00:58:30,507 --> 00:58:33,926 ♪ Win big, mama's fallen angel ♪ 955 00:58:33,927 --> 00:58:36,929 ♪ Lose big, living out her lies ♪ 956 00:58:36,930 --> 00:58:40,265 ♪ Wants it all, mama's fallen angel ♪ 957 00:58:40,266 --> 00:58:43,435 ♪ Lose it all, rolling the dice of her life ♪ 958 00:58:43,436 --> 00:58:44,395 - ♪ Win big ♪ - [♪ song fades] 959 00:58:55,949 --> 00:58:57,534 [sighs] 960 00:59:01,329 --> 00:59:02,830 [exhales sharply] 961 00:59:08,962 --> 00:59:11,798 [Cliff] Come on, let's go. We get the fuck out of here. 962 00:59:22,684 --> 00:59:23,935 What are you doing, man? 963 00:59:26,062 --> 00:59:27,522 [rattling] 964 00:59:35,697 --> 00:59:37,656 Are you my dad's friends? 965 00:59:37,657 --> 00:59:39,158 Uh... 966 00:59:43,496 --> 00:59:46,331 Yeah. Yeah, we're his friends. 967 00:59:46,332 --> 00:59:48,334 Did you hear fireworks? 968 00:59:49,627 --> 00:59:51,671 Yeah, we heard them, too. 969 01:00:02,307 --> 01:00:04,309 [phone buzzing] 970 01:00:10,648 --> 01:00:11,857 Hello? 971 01:00:11,858 --> 01:00:13,358 [Anthony] [on phone] Hey, boss, it's Grasso. 972 01:00:13,359 --> 01:00:15,861 Uh, we got four bodies out here at 18 Chapel Road. 973 01:00:15,862 --> 01:00:18,281 - [Tom sighs] - Um, it looks like the same crew. 974 01:00:23,119 --> 01:00:25,370 [water splashing] 975 01:00:25,371 --> 01:00:27,790 [exhales sharply] 976 01:00:32,295 --> 01:00:34,921 - [sighs] - [phone buzzing] 977 01:00:34,922 --> 01:00:36,923 [under breath] Fuck. 978 01:00:36,924 --> 01:00:39,301 - Yeah? - [Anthony] [on phone] Uh, hey, it's Grasso again. 979 01:00:39,302 --> 01:00:41,428 - Yeah. - Um, I'm at the scene now. We're just getting word 980 01:00:41,429 --> 01:00:43,389 there might have been a kid inside the house last night. 981 01:00:45,224 --> 01:00:47,267 [police radio chatter] 982 01:00:47,268 --> 01:00:50,313 [♪ dramatic music playing] 983 01:01:14,379 --> 01:01:16,381 [police radio chatter continues] 984 01:01:26,224 --> 01:01:28,183 [Anthony] Patrol's canvassing the neighborhood now, 985 01:01:28,184 --> 01:01:30,728 but doesn't sound like anyone saw anything. 986 01:01:37,068 --> 01:01:38,610 Is Lizzie here? 987 01:01:38,611 --> 01:01:41,656 PSP Snickerdoodle has yet to grace us with her presence. 988 01:01:42,782 --> 01:01:43,950 Damnit. 989 01:01:44,992 --> 01:01:47,870 [sighs] What's he doing in the basement, anyway? 990 01:01:48,621 --> 01:01:51,373 His father made him sleep there when he acted up. 991 01:01:51,374 --> 01:01:53,334 I was just talking to one of the neighbors. 992 01:01:54,419 --> 01:01:56,461 And we're sure the boy was here last night? 993 01:01:56,462 --> 01:01:58,672 Yeah, same neighbor said his son rode bikes with Sam 994 01:01:58,673 --> 01:01:59,966 around 6 p.m. 995 01:02:00,967 --> 01:02:02,135 He was here. 996 01:02:04,011 --> 01:02:05,555 [sighs] 997 01:02:07,765 --> 01:02:08,599 [sighs] 998 01:02:09,475 --> 01:02:12,520 [♪ somber music playing] 999 01:02:24,449 --> 01:02:27,452 [♪ somber music continues] 1000 01:02:57,565 --> 01:02:59,108 [car door closes] 1001 01:03:02,904 --> 01:03:05,907 [♪ somber music continues playing] 1002 01:03:26,385 --> 01:03:29,388 ♪